על שפת הים השחור

 

על שפת הים השחור

נינו ביניאשוילי

מחיר: 100

לרכישה

 

"הספר מכיל חמישה סיפורים קצרים, המבוססים על מיתוסים גיאורגיים שליוו אותי מהילדות. כל סיפור עומד בנפרד, אבל יש ביניהם הרבה מהמשותף כך שהם יוצרים איזשהו מכלול. עיבדתי את הסיפורים בעצמי, השארתי את השלד של הנרטיב ותרגמתי לעברית. אמנם הדמויות רחוקות מאיתנו מבחינת הזמן ההיסטורי שבו העלילה מתרחשת, אבל הן היו מאוד נוכחות בילדות שלי ולאורך ההתבגרות. היה לי חשוב להדגיש איך יש בהן מימדים שרלוונטיים גם לימינו. רק ​סיפורים ​​מאוירים, מספרת נינו ביניאשוילי ברומן הגרפי על שפת הים השחור על האתוס הגיאורגי ועל גיבורי התרבות עליהם גדלה."

הספר נפתח בסיפור שמתחיל בתקופת הצליבה של ישו ומסתיים מאות שנים מאוחר יותר. בין לבין ולאורך הסיפורים השונים, נפרש בתמציתיות אלגורית עולם ומלואו, מסתורי, עתיק ואפל. כל סיפור מביא דמויות שונות, שליטים, קדושות, אומנים ולוחמים, המשתלבות לכדי אפוס גיאורגי מרתק. על הספר זכתה נינו ביניאשוילי בפרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים ע"ש בן-יצחק  לשנת 2018

 נינו ביניאשוילי נולדה בטביליסי, גיאורגיה ועלתה לישראל בגיל 19. סיימה בהצטיינות תואר ראשון בתקשורת חזותית, בצלאל, ותואר שני בסטוריטלינג, קונסטפק, אקדמיה לאמנות ועיצוב בשטוקהולם, שבדיה. נינו עוסקת ברישום, איור, כתיבה ועיצוב ספרים. הציגה במוזיאונים ובגלריות בארץ ובחו"ל.

 

About Us

The Mamuta Project is a center for artistic creation, encounters, research, and display of art. The Center, is an artist’s run space, developed and directed by the Sala-Manca Group. Mamuta is comprised of artists’ workspaces; video, sound, and electronics labs; a wood, metal, and plastics workshop. The goal of the project is to advance art projects and to create a framework for artists from different media, as well as curators, architects, designers, and researchers, who wish to create in the spirit of cooperation, dialogue, and technological innovation.

Mamuta offers guidance and support for the development of its artists’ individual projects, and initiates and produces projects at the Center as well as at other sites in and outside of Jerusalem—in cooperation with institutions and individuals in Israel and abroad. The project is dedicated to creating conditions for developing an active community of artists, allowing for personal development alongside collaborative work, through an engagement with the place and time.

A project by Sala-Manca Group (through Hearat Shulaym Foundation)

With the generous support of:

Ostrovsky Family Fund, Leichtag Foundation

From 2009 to August 2012 Mamuta project operated at El-Dan House, thanks to the kind support of Daniela Passal z”l, as a joint project by Hearat Shulaym and the Jerusalem Foundation. Since November 2013 Mamuta Center it operates at Hansen House.