שבר לבן
אבנר פינצ'ובר
אוצרות: קבוצת סלה-מנקה
23.6 – 19.8
שבר לבן (Peganum harmala) הוא פרח מדברי. בגלל ריחו הרע הפרח משמש לגירוש שדים ורוחות. לפי הרפואה העממית, הוא בעל איכויות רפואיות רבות: גורם להזיות, נחשב סם אהבה, משתמשים בו לטיפול בכאבי שיניים ובמחלות רבות, כגון מחלות מוח ועצבים. לצד סגולות הריפוי יש בצמח חומרים רעילים שיכולים להוביל להתכווצויות ולשיתוק. בעבודות של אבנר פינצ'ובר המינון, ההקשר והיעד מייצרים את התנועה בין שני קצוות אלו – ריפוי ופגיעה. האלימות בעבודותיו יוצרת רגעי יופי ופואטיקה של חומר שנסדק, שנשבר, שהופך פגיע וחושף איכויות אחרות שטמונות בו.
ב״שבר לבן״ מציג פינצ'ובר גוף עבודות שהתחיל ליצור לפני ארבע שנים. בעבודות אלו הוא בוחן מצבי התנגשות של חומרים שונים (זכוכית, אבן, בטון, רוק ועוד). בעבודה אחת, וידיאו שמתעד פעולה, הוא זורק כיסאות אל עבר קיר גבס, וכך יוצר מיצב פיסולי משתנה על ידי "תקיפה" של הקיר המסמן והמגדיר את גבולות הגלריה לאמנות. הגלריה נעשית מרחב גרילה. ב״יריקה״, מיצג שבוצע בזום בתקופת הקורונה, הוא ירק לעינית המצלמה עד שדיוקנו היטשטש מהצטברות הרוק, ואז ניקה את העדשה והתחיל שוב את פעולת היריקה. בחדר אחד הוא חושף בפעולה חסרת תכלית וסיזיפית את מה שמתחת לפני השטח. בחדר אחר הוא הטיח אבקת צמנט אל הקירות. הרישום הפראי, התוצר של פעולת השיפוץ חסרת התכלית הזו, הוא חלק מהתערוכה. בעבודה חדשה אחרת, כקוסם או לוחם גרילה, הוא יורה יחד עם ניצן יולזרי "רקטות פלואורסצנטיות" מתותח לחץ אוויר – נורות שנדלקות מהשדה האלקטרו-מגנטי של כבלי חשמל שעוברים בקרבת מסלולן (קווי החשמל הראשיים המוליכים מהשפלה לירושלים ולגדה המערבית) – ויוצר רגע קסום ובו בזמן מערער.
הפעולות של פינצ'ובר הן פעולות אלימות בעלות כוח אסתטי, פואטי ופוליטי, הדהוד של עולמו הפנימי של האמן ושל העולם החיצוני שבו הוא חי. יחד הן יוצרות אפוס שמכוון את האלימות למחוזות לא אלימים, מלכלך את הגלריה לאמנות בחומר לא קל לצפייה ומשקף את הכפילות של פגיעה וריפוי שמגולמת בשבר הלבן.
==
אבנר פינצ׳ובר (נ' 1980) הוא אמן שיוצר בעיקר בווידיאו ופרפורמנס. בעבודותיו הוא מתעמת בגופו עם סביבות ארכיטקטוניות, עם מצבי קיצון וגם עם הצופה. הוא בוגר התוכנית ללימודי המשך באמנות במדרשה (2018) ובעל תואר B.Arch בהצטיינות יתרה מהטכניון (2012). זכה במענקי מפעל הפיס, הקרן ליוצרים עצמאיים של משרד התרבות והספורט, קרן רפפורט, קרן אוסטרובסקי וקרן רבינוביץ׳. הציג בין היתר במוזיאון תל אביב, במוזיאון רמת גן, במוזיאון לאמנות עכשווית בקרקוב ובביאנלה הארצית השביעית לרישום. עבודותיו נמצאות באוסף מוזיאון תל אביב, אוסף "הארץ", אוסף אנג'ל ואוספים פרטיים. פונצ׳ובר נבחר לשהות האמן של ארטפורט ל2022-2023.
מרכז לאמנות ומחקר מעמותה
ניהול אמנותי וכללי: סלה-מנקה | מנהלת פרויקטים: גלי קציר | עוזרת הפקה ומנהלת חלל: נעמה מוקדי | ניהול טכני והקמה: איתן חביב | עיצוב גרפי: מאיה שלייפר | סאונד: אמיר בולצמן | עריכת טקסט: ענבל קידר | תרגום לערבית: נע'ם אבוליל | תרגום לאנגלית: תמר כהן
الحَرمَل
آڤنِر پينتشوڤِر
أَمانَة المَعرَض: مَجموعة سَلا-مانكا
23.6 – 19.8
الحَرمَل (Peganum harmala) هي نَبتَة صَحراوِيّة. بسبب رائحتها الكريهة، تُستخدم النَّبتة لطَرد الشَّياطين والأرواح. وطبقاً للطِّب الشَّعبي فإن لها صفات طِبِيَّة عديدة فهي تُسَبِّب الهلوسة وتعتبر عقارًا لِلحُب وتُستَخدم لِعلاج وجع الأسنان والعديد من الأمراض كأمراض الدِماغ والأعصاب. إلى جانب الخصائص العلاجية، تحتوي النَّبتة على مواد سامة يمكن أن تؤدي إلى التشنجات والشلل. في أعمال آڤنِر پينتشوڤِر، تُنتج كل من الجرعة، السياق والهدف حركة ما بين كلا النقيضين – الشفاء والإصابة. يخلق العنف في أعماله لحظات جمال وشاعرية لمواد متصدعة، مكسورة، ضعيفة وتكشف عن صفاتها الأخرى.
في "الحَرمَل"، يُقَدّم پينتشوڤِر مَجموعة من الأعمال التي بدأ بتنفيذها منذ أربع سنوات مَضَت. يتفحص پينتشوڤِر في هذه الأعمال حالات تصادم مواد مختلفة (الزجاج والحجر والخرسانة والصخور وغيرها). في أحد الأعمال، وهو مقطع فيديو يوثق إجراءً ما، قام بإلقاء الكراسي على حائط جبس، وبالتالي قام بإنشاء تركيب نحتي يتغير من خلال "مهاجمة" الجدار الذي يميز ويحدد حدود المعرض الفني. يصبح المعرض حيّز حرب عصابات.
في "البصق" ، وهو عَمَل الذي تم تَحضيره خلال فترة الكورونا. بَصَق پينتشوڤِر في عدسة الكاميرا حتى ضُبَّبَت صورته من تراكم اللعاب، ثم أزال العدسة واستأنف البصق. يكشف پينتشوڤِر في احدى الغرف، خلال عمل عابِث لا طائِل منه، ما يَكمُن تحت سطح الأرض، بينما قام في غرفة أخرى برش مسحوق الإسمنت على الجدران. رسم بَري نَتَج عن عملية التجديد التي لا طائل من ورائها وهو جزء من المعرض. في عمل جديد آخر، بصفته ساحرًا أو مقاتلًا في حرب العصابات، يُطلق صاروخًا فلورسنتًيا مع نيتسان يولزيري مِن مدفع يعمل على ضغط الهواء – فتُضاء مصابيح نتيجة المجال الكهرومغناطيسي لكابلات الطاقة التي تمر بالقرب من مدارها (خطوط الطاقة الرئيسية المؤدية من وادي الخَليل إلى القدس والضفة الغربية).
أعمال پينتشوڤِر هي أعمال عنيفة ذات قوى جمالية وشاعرية وسياسية، صدى للعالم الداخلي للفنان والعالم الخارجي الذي يعيش فيه. تخلق الأعمال سويًا ملحمة توجه العنف إلى المناطق غير العنيفة، مما يلوث أناقة المعرض الفني بمواد غير سهلة المشاهدة ويعكس ازدواجية الإصابة والشفاء المتجسدين في الحَرمَل.
==
آڤنِر پينتشوڤِر (مواليد 1980) هو فنان يبدع بشكل أساسي في الفيديو والأداء. في أعماله، يواجه عبر جسده بيئات معمارية ومواقف متطرفة وأيضًا مع المشاهد. تخرج من برنامج الفنون العليا في هامدراشا (2018) وحاصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف من التخنيون (2012). حصل على منح من مِفعال هاپايس، صندوق المبدعين المستقلين التابع لوزارة الثقافة والرياضة، مؤسسة راپاپورت، مؤسسة أوستروڤسكي ومؤسسة رَبينوڤيتش. عَرَض في السّابِق في متحف تل أبيب ومتحف رمات غان ومتحف الفن المعاصر في كراكوڤ وبينالي الرسم الوطني السابع. أعماله موجودة في مجموعة متحف تل أبيب، مجموعة هآرتس، مجموعة آنجل ومجموعات خاصة أخرى. تم اختيار پينتشوڤِر لإقامة فنية في Artport لعام 2022-2023.
مركز معموتة للفنون والبحوث في بيت هانسن
الإدارة الفنية وإدارة عامة: مجموعة سلا- مانكا | مديرة المشاريع: جالي كَتسير| إدارة تقنية وإنشاء: إيتان حَڤيڤ| مساعدة الإنتاج ومسؤولة الحَيِّز: نعمة موكيدي| تصميم جرافيكي: مايا شليفر | صوتيات: أمير بولتسمان | تحرير النص: عنبال كيدار | ترجمة للعربية: نغم أبوليل | ترجمة للإنجليزية: تمار كوهين