לוגואים – דעת המקום, הנסן, מעמותה, בית שלום עליכם,  דעת המקום +  אייקור + משפט

אנו שמחים להזמין את הקהל הרחב להשקת הספר

הבמה כבית ארעי – התאטרון של דז’יגאן ושומאכר 1980-1927
מאת ד”ר דיאגו רוטמן

מאגנס דצמבר 2017

יו”ר: פרופ׳ גלית חזן-רוקם

ד״ר רותי אבליוביץ׳

ד״ר זהבית שטרן

השופט אליקים רובינשטיין, משנה בדימוס לנשיאת בית המשפט העליון

הקראה אמנותית: ד״ר ג׳וזף שפרינצק, לאה מאואס (קבוצת סלה-מנקה)

מגיב: ד”ר דיאגו רוטמן

המפגש יתקיים ביום שני 19.2.2018, ד’ באדר תשע”ח בשעה 20:00

בית הנסן,  רח’ גדליהו אלון 14, ירושלים

התכנסות וכיבוד קל בשעה 19:30

תמונה

ציור בעטיפת הספר: עדי קפלן ושחר כרמל

עיצוב העטיפה: אמרי זרטל
הבמה כבית ארעי עוקב אחר גלגוליהם המרתקים של צמד האמנים שמעון דז’יגאן וישראל שומאכר במשך חצי מאה: מתחילת דרכם בתאטרון היידיש האוונגרדי “אררט” בלודז’ שבפולין ובתאטרון שלהם בוורשה, שבו העלו סאטירות פוליטיות נועזות וחדשניות; דרך נדודיהם בברית המועצות במלחמת העולם השנייה וניסיונם להקים מחדש את התרבות היהודית בפולין שלאחר השואה; ועד בואם לישראל, תחילה כשחקנים-אורחים ואחר כך כתושבי קבע. למרות ההגבלות על הצגות יידיש בישראל התעקשו השניים להופיע בשפתם והצליחו לתרגם את המציאות הישראלית החדשה לסאטירה אקטואלית וייחודית. בשנות החמישים מתחו מעל בימתם ביקורת פוליטית ותרבותית שלא נשמע כמותה על הבמות בעברית.