rss-feed

Monthly Archives: מאי 2012

Event

cutlure-has-no-season-e-flyer-final1

יום רביעי 30 במאי 2012,  19:30–23:00

לתרבות אין עונה II - אירוע מֶחווה לדניאלה פסל:

פתיחת תערוכת-פרפורמנס של אילת לרמן וערב סטודיו פתוח של אמני ‘מעמותה’

הרבה דיבור על חלל

אילת לרמן בשיתוף נטע כהן, גיא יצחקי וזמר סט

אוצרים: קבוצת sala-manca

הפרויקט הרבה דיבור על חלל ,המסכם שנה וחצי של שהותה של אילת לרמן בסדנאות “מעמותה” הוא הזמנה לביקור פלאי שבו מתגלם מפגש מרתק בין הצליל לאמנות הפלסטית, בארבעה מיצבים ההופכים לכלי נגינה ייחודי:  ארובת מתכת על מתקן של קרוסלה ישנה הופכת בידיה לכלי נגינה מסתובב שהיא מנגנת בו בעת שהיא מחוברת אליו בשערה המלאכותי. הקהל צופה בה כשהוא מסתובב בקרוסלה אחרת או מתנדנד במתקן נדנדה; בעבודה אחרת השתלבו אילת וזמר סט במיצב ‘כנסיית הביקורת’ של קבוצת סלה-מנקה, להפיכת הכנסייה (העשויה עץ) לתיבת תהודה שמיתרים מתוחים לאורכה, והיא עצמה הכנסייה הופכת לכלי הנגינה של הלוטיירים ( luthier)  חסרי הפשרות. שיתוף פעולה אחר, עם גיא יצחקי, הוא חלום בצלילי לילות האביב, ומתרחש בגינה האחורית של הבניין. הסאונד והנגינה של לרמן מפעילים את עבודת הווידיאו של יצחקי  ומקיימים איתו דיאלוג הממחיש את המציאות הפלאית של האתר, הממוקם במרחב היסטורי ופוליטי מורכב. העבודה האחרונה היא ‘5 דקות של שקט’, שיתוף פעולה בין לרמן לנטע כהן, ובה רחשי הסביבה הולחנו והודגשו כדי להמחיש את השקט, בדיאלוג עם עבודתו המפורסמת של ג’ון קייג, “4:33”.

אילת לרמן היא אמנית סאונד, פרפורמנס ומיצב, היוצרת כיום במרכז לאמנות ומדיה ע”ש דניאלה פסל במעמד של ‘אמנית בסטודיו’ (artist in residence). למדה בביה”ס לתיאטרון חזותי, וזכתה בפרס ראש העיר ירושלים לעבודת הגמר 2010. למדה ויולה באקדמיה למוסיקה בירושלים, בתל אביב, ובבולוניה (איטליה). יצרה בשיתוף עם מגוון אמנים והעלתה עבודות עצמאיות בפסטיבלים, באירועי תרבות ובתערוכות. זוהי תערוכת היחיד הראשונה שלה.

התערוכה היא הפקה משותפת של מעמותה במרכז לאמנות ומדיה על שם דניאלה פסל והזירה

בערב יתקיים גם ‘סטודיו פתוח’, שבו ישתתפו ‘אמני מעמותה’ – קבוצת אמנים הפועלים ויוצרים כעת בחללי הסטודיו של המרכז : לי לוריאן(מיצג) ; מיטל רוטנברג (מיצב) ; אסיה לוקין (פסלים ואובייקטים מסרט האנימציה שהיא שוקדת על הכנתו); איתמר מנדס-פלור (עבודות פיסול באור) ; ביזי גולדברג (פעולה צילומית עם הקהל),  דנאי אלון (קטעים מהסרט התיעודי שעל יצירתו היא עובדת), וטליה טוקטלי (עבודת סאונד,  מורן גוטמן (מיצב

Event
סיור רב–קולי‬

‫‪Audio Tour‬‬

‫جولة صوتية في عني كارم

יום שבת ה5 למאי בשעה 10:00

נקודת מפגש: מעמותה במרכז לאמנות ומדיה על שם דניאלה פסל

‫בסיור הרב-קולי שלושה דוברים מרקעים שונים מציגים את ההיסטוריה של אותם אתרים בעין כרם משלוש נקודות מבט: עֻמר אלע’בארי, מתאר את האתרים בתקופה שלפני 1948; רחל כהן טרגן מתארת את המקום כפי שהיה בתקופת כפר הנוער שהקימה שם רחל ינאית בן צבי בסוף שנות הארבעים, אז רחל כהן טרגן הייתה מדריכה בפנימייה; פנינה עין מור, תושבת עין כרם, מורת דרך ובעלת חברת תיירות בשם ‘אגדת עין כרם’, מגישה סקירה כללית של עין כרם בעבר ובהווה, עם נגיעות בהיסטוריה הנוצרית של המקום. ההאזנה לנרטיבים המקבילים ממחישה את היסטוריה של המקום, על מורכבותו ועושרו התרבותי, תוך התייחסות להתפתחותו לאורך השנים.

במסגרת הליכות ג’יין

לתוכניה המלאה

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fdreamfields.co%2Fjaneswalk12.pdf&h=QAQFemQ9Z

invite_final